Of course, it would be the NYT that calls an unmarried woman a “first lady”.
when she really belongs on Page Six.
Suddenly, it makes sense to hate France again.
It isn’t just the NYT; “Premier Dame de France” First Lady of France is what Valerie Trierweiler is officially called in France, by government communiques and by the media.
We can’t really throw stones. France has “first adulterer” and “first whore.” We have “first homosexual” and “first beard.” I think I’d prefer the former, personally.
Of course, it would be the NYT that calls an unmarried woman a first lady.
&&&
Well, “first shack-up” would be too long for the headline. Let’s see, I suggest “first ho”.