The first time I saw a smart car I just busted out laughing. I still do. It’s a golf cart!
Whenever I see a one in traffic I act like I am surprised, then I mimic as if I am busting out laughing. If someone is riding with me I point at the car as if I am showing them something hilarious. Which isn't hard.