This is the only one I know of. http://is.gd/NGf7Wd
It reads, amend to include or (exclude) children. She excluded son (Soebarkah) She was not applying for her sons passport renewal. Just hers.
Soe Bar Kah means literally Who is this, but the son of Soetoro. http://www.freerepublic.com/focus/f-bloggers/2728155/posts
If you are suggesting that Soebarkah was not a name but some sort of comment on the form, you are confused. Soebarkah was the Indonesian name for the child Obama. It is common in Indonesia to have a single name.
Yes, that’s the one I was referring to. It doesn’t ask for a relationship. That section is specifically for children. The passport application is a U.S. application. Soebarkah, Soetoro and Jakarta are the only “Indonesian” words on there, so there’s nothing her that would presume that it’s not part of how the child was identified ... i.e., a name or nickname.