Follow up: The company that makes the device gave her a new one for free. It’s still a stupid thing that TSA did.
I hope they billed the TSA for it