Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Dr. Ursus; ding_dong_daddy_from_dumas; stephenjohnbanker; Dengar01; darkangel82; AuH2ORepublican; ..

Maybe he was talking about STARLIN Castro!!

When he called an upopular sports columnist a fag he later claimed the word meant something else in Venezuela.

This is classic OZman. He was probably drunk off his ass,

I’m glad he’s Miami’s problem now.

Meanwhile, If Bobby Petrino was only President of the United States he’d still be employed and more popular than ever.


83 posted on 04/11/2012 12:28:34 AM PDT by Impy (Don't call me red.)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies ]


To: Impy

Not to defend Ozzie, but he probably meant that he admired in a way how Castro had managed to survive all those years, not that he liked what he had done to his people. Ozzie says stupid things, and this one was as stupid as could be; an apology, clarification and five- game suspension sounds like a reasonable reaction.

As for calling a reporter a “fag,” he didn’t mean that the guy was a homosexual. The offensive slang term in Spanish for homosexual, “maricón,” is used in many places (including, I guess, Venezuela) to describe not just homosexuals, but someone who is a coward, or a weak person, or generally to insult someone. Just like someone in the U.S. might call someone a fag if he doesn’t want to dive into a swimming pool, or describe something “lame” as “gay” (which the NBA believes is the biggest human-rights problem in America), a Venezuelan might refer to a reporter who writes lies about him as a “maricón” even if he knew him to be heterosexual. And Ozzie translated it into “fag,” and all hell broke loose. Again, I’m not defending Ozzie’s behavior, just explaining that his “mistranslation” explanation is actually correct in a sense.


84 posted on 04/11/2012 3:36:40 AM PDT by AuH2ORepublican (If a politician won't protect innocent babies, what makes you think that he'll protect your rights?)
[ Post Reply | Private Reply | To 83 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson