The State may eventually find out by virtue of the K1 and taxable income that is distributed.
That's true. But, that information is confidential, by law.
The individual will still be able to remain anonymous from deadbeat relatives, and "newfound" friends.
The real reason that lotteries don't want anonymous winners is they want to use the winner's name and picture for promotional purposes. I think the Texas Lottery law specifically says that.