[TigerLikesRooster]

Per JoongAng Ilbo:

http://joongang.joinsmsn.com/article/123/6927123.html?ctg=1000&cloc=joongang|home|top

N. Korea's Kim Jong-il Dead...8:30 AM, Dec. 17, 2011

Died in his train due to too much fatigue

Kim Jong-il died at 8:30 AM, Dec.17 (2011,) according to Korean Central Agency's report on Dec. 19.

The agency reports, "while on on-site tour, Chairman Kim Jong-il passed away in this train due to accumulated mental and physical fatigue at 8:30 AM, Dec. 17, 2011.

Original text

北 김정일 사망…17일 오전 8시30분

[연합] 입력 2011.12.19 12:02 / 수정 2011.12.19 12:10

과로로 특별열차서 사망

김정일 국방위원장이 17일 오전 8시30분 과로로 열차에서 사망했다고 조선중앙통신이 19일 보도했다.

중앙통신은 "김 위원장이 2011년 12월17일 8시30분 현지지도의 길을 이어가시다가 겹쌓인 정신육체적 과로로 하여 열차에서 서거하셨다"고 전했다 (연합뉴스)

[AU72]

Chairman Kim Jong-il passed away in this train due to accumulated mental and physical fatigue

And a possible case of lead poisoning.

[ez]

Well, they say stress can kill you.

[Pinkbell]

The agency reports, "while on on-site tour, Chairman Kim Jong-il passed away in this train due to accumulated mental and physical fatigue at 8:30 AM, Dec. 17, 2011.

Wow! How about that spin? They are trying to make him appear to be a hero who died due to the fatigue of trying to help the people and fight the evil Americans.

[SevenofNine]

In other word he was on top of Russia babe LOL!

[ME-262]

"Died in his train due to too much fatigue."

My condorences to the whole Kim famiry. No doubt where Kim Jong-il is going he can get "more-rested".

[dfwgator]

Died in his train due to too much fatigue

Sounds like he *ahem* came and went at the same time.