Nephesh, according to, Vine's Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words, actually means “the essence of life, the act of breathing, taking breath.” There is no equivalent word for soul as most Christians understand “soul,” in the Bible.
The Vedas which predate the Greeks understood the concept of “individual eternal soul” and expressed it very clearly in many places.