I think this is BS
Yeah, I’m guessing they crashed into the ground for some other reason.
I live on a lake and never see birds diving straight into the water from the air. They generally glide in for a flat landing. I do occasionally see a goose or swan roll across the surface upon landing.
Maybe a "downdraft"?