I understand, and you are correct; in the past, I remember it was reversed on many such maps. The Bolsheviks didn’t like the implications, so it was changed.
The Bolsheviks didn’t like the implications, so it was changed.
Another instance of them not admitting where they are coming from or who they are.