IMHO, your post is dead on balls accurate.
global rev was interviewing a ‘family’ - parents and two little kids. Asked what the sign said. One side says, “Please don’t mace our kids”, when asked what other side says the father didn’t want to show it but quickly flipped it over, all I could read was “Wall St. sh*ts”.... they did not want to show the dirty side to the camera. Such upstanding parental roll models.