That is correct - a "yes" vote meant that Senate Bill 5 would remain law, a "no" vote meant that it would be repealed. The good guys (us) wanted SB5 to remain law, but the unions won this round.
Bad news is that Issue 2 will fail, but the good news is that Issue 3, the Healthcare Freedom issue, should pass - the early tallies look good where they need to look good.