Could a low-flow toilet be retrofitted with the inner workings of a Canadian toilet to use the desired 3 to 5 gallons? that would be a lot easier to get through customs.
Just a thought.
The tank on a lowflow toilet won’t hold enough water. That is the problem you need to overcome. The guts are basically the same.