Nope, I know places, just not many of them in Texas.
I have never had that kind of service in a traditional American tavern
I have, lots of times.
Mostly during the late 90s, when I traveled much. Later on, when I went back to those locations in the 2000s, they’d closed down.
Good riddance. Yes, there are still a few survivors, but the vast supermajority of them were awful.
I don't think In and Out can beat that