That's even worse!
If you knew it was known as the Kenya Colony from 1920, whyever would you be surprised that people were referring to it as Kenya 1in 1961?
ML/NJ
It is a simple and legitimate question.