I don’t know about Taiwan, but the Mongols did try to invade Japan. Their fleet was destroyed by a storm — the Japanese called it a “Divine Wind” or “Kamikaze”.
Mongols invaded Japan twice. The first time they were kicking the crap out of the Samurai, when the inevitable storm damaged the fleet, and forced them to withdraw. The second time was worse.