“The metal tablets could change our understanding of the Bible “
I’d guarantee that they won’t. These plates, (whose existence is questionable) contain pictorial information. That will require translation.
We have ENGLISH translations of the Bible, and we can’t even agree on what THEY say.
Perhaps these documents were saved from the Church in a book burning episode when a few determined who and who would not be deemed heretics and assembled PC writings into the Bible