The boiler issue, OTOH, is due to the expansion of water when it undergoes a phase change from liquid to vapor -- pipes bursting due to freezing in the winter is much the same thing, except that here the phase transition is to the solid state.
Water to ice however does not generate a 1,600 times increase in volume like water to steam does.