We cannot make any element, from sub-atomic particles. Since the only particles we can manipulate are atomic-sized. It's like disecting bacteria with a fork-lift. We have never made anyting - including Hydrogen from particles we can only detect for a couple billionths of a second in a super-collider.
Did I say that we made Hydrogen from sub-atomic particles? Because if you reread, I didn’t say that.