Replies

Te Vreau... best song in Romania. I like the true love feelings it shows:

Te vreau langa mine / I want you by my side

Daca pleci intr-o zi sa nu-mi ceri sa uit ca te iubesc, / If one day you’ll go away, don’t ask me to forget that I love you
Sa-mi pastrez mintile si de dor sa nu inebunesc. / Don’t ask me to keep my minds and not to miss you like crazy
Tu esti tot ce ma pe lume mai frumos / You’re my most beautiful thing
Tot ce am mai bun si mai curat / my most good and pure thing
Nu vreau altceva decat iubirea ta / I want nothing but your love
Si de-o am ma simt un om bogat. / And if I’ll have it, I’d feel so rich

refren:
Am gasit candva comori ascunse / I once found hidden treasures
Doar in ochii tai cei plini de soare; / only in your sunny eyes
De-mi zambesti in zori de ziua / If at dawn you smile to me
Imi faci totul sarbatoare / everything is like a holiday
Si simt ca am tot ce mi-am dorit. / And I feel like having everything that I’ve ever wanted
Seara cand ma intorc spre casa / At night, on my way back home
Ma grabesc s-ajung la tine / I’m eager to get to you
Si sunt omul cel mai fericit. / And I’m the happiest man on earth.

Refren:
Te vreau langa mine si doar pentru mine / I want you by my side, I want you only for me
Fac orice ca sa te pot pastra / I’ll do anything to keep you
Te vreau langa mine si doar pentru mine / I want you by my side, I want you only for me
Nu pot sa traiesc in lipsa ta. / I can’t live without you/in your absence.

refren:
Am gasit candva comori ascunse / I once found hidden treasures
Doar in ochii tai cei plini de soare; / only in your sunny eyes
De-mi zambesti in zori de ziua / If at dawn you smile to me
Imi faci totul sarbatoare / everything is like a holyday
Si simt ca am tot ce mi-am dorit. / And I feel like having everything that I’ve ever wanted
Seara cand ma intorc spre casa / At night, on my way back home
Ma grabesc s-ajung la tine / I’m eager to get to you
Si sunt omul cel mai fericit. / And I’m the happiest man on earth.

Te vreau langa mine si doar pentru mine / I want you by my side, I want you only for me
Fac orice ca sa te pot pastra / I’ll do anything to keep you
Te vreau langa mine si doar pentru mine / I want you by my side, I want you only for me
Nu pot sa traiesc in lipsa ta. / I can’t live without you/in your absence.

Refren(x2):..