To use your words, the brother certainly may be part of the "problem".
As a former prosecutor in Hawaii he may have relevant insights as to the birth documentation practises employed by that state, and particularly with reference to specific instances.
One could also expect he has had an ongoing flow of information from friends and prior colleagues.
As he has apparently kept a lid on it for over the past two years, he is clearly part of the conspiracy.