Those are not the 1922 boundaries of Transjordan—the border with Iraq used to be a straight line with no zig-zag, and the border with Arabia has also been changed (the southeast part of Jordan used to bulge out more—they gave up some land to Saudi Arabia...I don’t remember when but I think within the last 30 or 40 years).
The Golan Heights wasn't part of the British mandate--I don't think it became an issue until the Syrians started firing down on Israel from there.