Skip to comments.
Japanese News (Translated): Today's Vote Is "No Confidence" Measure Regarding Obama
Chugoku News (Original In Japanese) ^
| 2 November 2010
| Tohru Mukai, Reporter
Posted on 11/02/2010 12:27:30 AM PDT by AmericanInTokyo
Chugoku Shimbun (News), in Japan, is from the Hiroshima region of the country. Their online report of the election just appeared in original Japanese.
During these wee hours in the USA, I'm happy to "FReepranslate" the first paragraph and article headline as follows:
"US Midterm Elections: Republicans Heading For Landslide?"
"Washington Reporter, Tohru Mukai: "Polls one day before the big US midterm elections show a 15 point lead of popularity of the Republican Party over the Democratic Party. For all intents and purposes, tomorrow's vote in the US is a vote of confidence or no confidence against President Obama. Even despite Michelle Obama and former President Clinton barnstorming key battleground states in a final effort, it has come to this."
(End My Translation) Tokyo, 2 November 16:10 p.m.
TOPICS: Foreign Affairs; Front Page News; Japan; News/Current Events; Politics/Elections
KEYWORDS: 2010; bho44; bhofail; chugoku; chugokushimbun; elections; fail; hiroshima; japan; midterms; obama; obowma; teaparties; teaparty; teapartyexpress
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20, 21-40, 41-55 next last
To: BobP
Bump! THATS the SPIRIT!!! ;-) Yippppppeeeeee.
Eagles UP! Get out there everyone!!
21
posted on
11/02/2010 1:14:29 AM PDT
by
AmericanInTokyo
(UNEMPLOYED OR CAN TAKE OFF WORK?: **WORK NONSTOP FOR REVOLUTION FOR 24 HOURS*(Win! Then Sleep!))
To: max americana
"黙秘権”が米国憲法第5条に書いてあるので発言を差し控えれますように
(I plead the Fifth on that). ;-)
22
posted on
11/02/2010 1:18:43 AM PDT
by
AmericanInTokyo
(UNEMPLOYED OR CAN TAKE OFF WORK?: **WORK NONSTOP FOR REVOLUTION FOR 24 HOURS*(Win! Then Sleep!))
To: South40
This will also be a vote of no confidence in the American Press.
23
posted on
11/02/2010 2:18:53 AM PDT
by
screaminsunshine
(the way to win this game is not to play)
To: AmericanInTokyo
Thank you. I appreciate your giving us a perspective from across the world. :)
24
posted on
11/02/2010 2:25:23 AM PDT
by
BunnySlippers
(I love BULL MARKETS . . .)
To: screaminsunshine
25
posted on
11/02/2010 2:35:16 AM PDT
by
AmericanInTokyo
(UNEMPLOYED OR CAN TAKE OFF WORK?: **WORK NONSTOP FOR REVOLUTION FOR 24 HOURS*(Win! Then Sleep!))
To: sourcery
26
posted on
11/02/2010 2:49:40 AM PDT
by
fortheDeclaration
(When the wicked beareth rule, the people mourn (Pr.29:2))
To: fortheDeclaration
27
posted on
11/02/2010 3:16:05 AM PDT
by
AmericanInTokyo
(UNEMPLOYED OR CAN TAKE OFF WORK?: **WORK NONSTOP FOR REVOLUTION FOR 24 HOURS*(Win! Then Sleep!))
To: screaminsunshine
More like vote of contempt and disdain.
To: AmericanInTokyo
Good evening over there-it is evening isn’t it?
29
posted on
11/02/2010 3:25:27 AM PDT
by
fortheDeclaration
(When the wicked beareth rule, the people mourn (Pr.29:2))
To: American Constitutionalist
That’s gross.
Let’s just say:
A Vote for Love of America!
A Love for Victoria!
30
posted on
11/02/2010 3:28:02 AM PDT
by
convertedtoreason
( Nature tells us to take a conservative stance.)
To: convertedtoreason
From post # 23 " This will also be a vote of no confidence in the American Press " might as well add in their the Democrats, Obama and this administration.
The voters will be showing their contempt, and disdain when voting, now ? how is that gross ?
To: fortheDeclaration
32
posted on
11/02/2010 3:39:08 AM PDT
by
AmericanInTokyo
(UNEMPLOYED OR CAN TAKE OFF WORK?: **WORK NONSTOP FOR REVOLUTION FOR 24 HOURS*(Win! Then Sleep!))
To: AmericanInTokyo
中間選挙の投票は、ほとんどの州で日本時間の３日午前中に締め切られ、午後にも大勢が判明する見通しです。 Hey ! I don't even think you'll have to wait until the afternoon of the 3rd Japanese time to determine the trends. :)
33
posted on
11/02/2010 4:05:44 AM PDT
by
erlayman
To: plinyelder
I am so glad I am not Japanese. I know I would be illiterate. LOL
To: erlayman
It will sweep across "Obama's America" like a prarie fire. It will be unstoppable.
That's why the chickenshit is fleeing the country for India and other parts of Asia.
Realllll convenient, isn't.
Man up Mr. President, and take it like a MAN. You created this mess over two years, now live with it.
Yesss....we....cannn...hmmm hmmmm MMMMM!
35
posted on
11/02/2010 4:12:29 AM PDT
by
AmericanInTokyo
(UNEMPLOYED OR CAN TAKE OFF WORK?: **WORK NONSTOP FOR REVOLUTION FOR 24 HOURS*(Win! Then Sleep!))
To: AmericanInTokyo
I sure do appreciate your postings from Japan. Keep up the good work FRiend.
To: AmericanInTokyo
We thank you for you efforts on our behalf
37
posted on
11/02/2010 4:33:08 AM PDT
by
bert
(K.E. N.P. N.C. +12 ..... Greetings Jacques. The revolution is coming)
To: thethirddegree
Consider it done! And I like your posts, too.
38
posted on
11/02/2010 4:34:20 AM PDT
by
AmericanInTokyo
(UNEMPLOYED OR CAN TAKE OFF WORK?: **WORK NONSTOP FOR REVOLUTION FOR 24 HOURS*(Win! Then Sleep!))
To: AmericanInTokyo
The more I read, the more I love the Japanese!
Thanks for all your hard work. I don’t speak a different language but I imagine it’s not easy to translate it all for us.
39
posted on
11/02/2010 4:44:36 AM PDT
by
netmilsmom
(Happiness is a choice.)
To: netmilsmom
It’s a piece of cake for me. That’s not necessarily bragging. I have just done it on FR for so many years, that’s all. Can usually get those done in 5 to 10 minutes max. Kudos of course to TigerLikesRooster handling the Korean peninsula on FR for us, too.
40
posted on
11/02/2010 4:48:25 AM PDT
by
AmericanInTokyo
(UNEMPLOYED OR CAN TAKE OFF WORK?: **WORK NONSTOP FOR REVOLUTION FOR 24 HOURS*(Win! Then Sleep!))
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20, 21-40, 41-55 next last
Disclaimer:
Opinions posted on Free Republic are those of the individual
posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its
management. All materials posted herein are protected by copyright law and the
exemption for fair use of copyrighted works.
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson