Whenever I hear “at the end of the day”, I make sure to put my hand up and ask if he thinks it will be done by 5 or 6 PM, or should I call home and say I’ll be late. They’re starting to get the hint.
FUNNY.... That is what I would do. Others I seem to hear frequently: “that is a no-brainer” (but seems to be used to brand people as stupid if they don’t make the decision to buy, without consideration as to their circumstances), and “that is a sister-kisser” (to indicate a no net gain or loss factor in a decision), which always has me thinking about disgusting images of people kissing their siblings.