Who are these "local officials" and why wouldn't they be able to comply ?
The Secretary of States are the ones responsible and they’re the ones that file for waivers with the voting rights division of the DOJ.
The final decision on those waivers is made by the DOD at the Pentagon.