The Secretary of States are the ones responsible and they’re the ones that file for waivers with the voting rights division of the DOJ.
The final decision on those waivers is made by the DOD at the Pentagon.
Isn’t this the sort of situation where a writ of mandamus should be employed?