Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: jimbo123
"Disgrace!"

A better translation would be disgraced, or "desgraciado" in Spanish. This is a big insult in Spanish cultures which translates loosely as despicable.

7 posted on 06/11/2010 1:07:25 PM PDT by cll (I am the warrant and the sanction)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: cll
A better translation would be disgraced, or "desgraciado" in Spanish. This is a big insult in Spanish cultures which translates loosely as despicable.

Another proper translation would be "Bustard" (only put an "a" in place of the "u"...)

the infowarrior

64 posted on 06/11/2010 2:17:23 PM PDT by infowarrior
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson