Yep someone screwed up big time. Whether it was a failure to asked for a locate, the locate was wrong or someone moved the located marking, etc. Pipelines and electric lines are in the same ROW often so they should always be aware.
