I specifically said that the DOH rules authorize the release of non-certified abbreviated certificates to anyone who asks for them. Page 20 at http://gen.doh.hawaii.gov/sites/har/AdmRules1/8%208A%20B%20VR%20Admin%20Rules.pdf .
HRS 338-18a only forbids disclosures that are NOT authorized by statutes or rules. This disclosure is authorized by the rules. The rules that Fukino illegally hid until November of 2009. Why do you think she did that?
Perhaps my software is dated, page 20 is blank.