Source for 'simple'?
You said assault...Big deal...Assault can be a fist fight or spitting on someone.
Why the violent military raid? Shooting rounds in the house with little kids present? Killing pets?
Look, no matter how you chop it up, this was totally uncalled for unnecessary force...
In addition, you can bet the little girl here was mentally traumatized by this brutal event.