How exactly does one do that?
...who grew up to become an American Indian and women’s rights activist...
She was an American Indian activist and a women's right activist.
The sentence was poorly constructed. This would have been better:
...who grew up to be an activist in both American Indian rights and women's rights...