That's becasue they were two evil (deluded) men, and not representatives of a larger terrorist movement. That's because there IS no larger right-wing terrorist movement.
Actually, it’s also because there is ample evidence that McVeigh and Nichols were associated with a foreign-run Islamist conspiracy and the government at the time didn’t want to call attention to this.