If I'm paying for the health care of someone who is not my family then it is a total loss to me. Obamacare would be a finacial disaster.
Obamacare is stupid but because of the dead losses and inefficiencies it involves, not because it is a transfer. Transfers as such do not create or destroy wealth, or cause loss. They may be inequitable for other reasons; they may have secondary incentive effects. But you are pretending that a transfer is a loss, and that's just incorrect.
Doctors deserve their incomes. Medicine companies earn their profits. Johnson and Johnson is not a den of thieves. Health care spending is entire legitimate economic activity and part of our overall production and income.