That sentence doesn't even make sense.
You said;"That sentence doesn't even make sense."
The way I read it, is Jim blocked or banned some posters from that site from being able to post on Freerepublic. So now that site owner is going to get even by suing Jim if anyone posts his blog articles onto Freerepublic.