These poor souls have been conditioned for decades to expect government help.
To paraphrase your namesake, their souls have been amputated. When people are groomed their entire lives to follow, there is no initiative or leadership to be found amongst them. It truly is heartbreaking, and whether or not one believes in voodoo, the Haitian government has truly turned these people into zombies waiting for the next scrap to fall from the table.