In this case you need to add, bona fide freaking nut.
whodat, I never realized you were a translator.