[struggle]

1 名前：帰社倶楽部φ ★ 2009/11/16(月) 10:39:13 ID:???0 初訪日したオバマ米大統領が１４日に皇居で天皇、皇后両陛下と面会した際、深々とお辞儀したことが 「低姿勢過ぎる」と米ニュースサイトで物議を醸している。保守系ＦＯＸテレビは１５日、外国の要人に 頭を下げるのは「米国の大統領として不適切」と批判した。W

[AmericanInTokyo]

Thanks for the Japanese post from 2chaneru. Yep. They are on to it allright in Japan (that it is controversial in the USA). It is getting legs on both sides of the Pacific. As it should....

[gaijin]

低姿勢過ぎる --exactly.

I'd say almost GROVELING..!

It doesn't work like, "If some is good, MORE is better.." Or, "Bush didn't do this, SO I WILL...!"