The Japanese, being Japanese, will forgive him almost anything for trying. Lord knows they forgave me enough during my time there. But somebody really, really let 0bama down if they didn't at least tell him what the protocols are. What do we have a State Department for, anyway?
The Emperor probably thinks he's goofy but sweet, which is what they think of most of us gaijin and sometimes it's the best they do think. But this isn't some dumb E-3 visiting his Japanese counterparts' parents' home, it's the head of state, and it makes me angry to see him appear as ignorant as...well, as I did sometimes. Yoroshiku onegaishimasu.
Fact is, either way you cut it, Obama should have known better, he was either misled and failed to catch it, or they prepped him and he ignored it, or they did not prep him at all, and he either had this on his mind from the beginning as some kind of show, or he just winged it at the last moment ("freelanced" it as I am fond of saying), making a fool of himself regardless. One of those flavors of macha ice cream I am afraid.
This would all be fine as you describe, heavens knows many of us who have spent time in Japan know what you say is absolutely true.
But the last thing Japan needs right now is a US president who has an image of weakness.And thats what they got.The Chinese are already raising a stink and the Koreans will wipe the floor with him.The Norkies are laughing themselves silly and getting ready to play Obama like a fiddle.And Taiwan? They cringe at a weak president.
That is the problem.