[AmericanInTokyo]

my bad (or my good, as the case may be)

also, correction to the hasty work above:

sarashi = hachimaki (鉢巻き）

[La Enchiladita]

Ahhhh-soooooooo, AIT-san:)

[paulycy]

I put a new font in my system so your incomprehensible characters look very nice now! ;0)