Hah. Did you create this, or where did you find it?
also, correction to the hasty work above:
sarashi = hachimaki (鉢巻き)