Don’t forget that when HD needed a “real” performance twin for the V-Rod, they had to go across the pond for an engine design. That’s one reason the V-Rod is water-cooled.
And even at that, the V-Rod is underpowered for its weight and displacement.
Even Porsche (who H-D hired to design the engine) couldn’t make the Harley engine not suck. :P