Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Hugo Chavez State Media (TeleSUR) Take On VAN JONES Takedown (Partial Translation)
TeleSUR Pro-Chavez TV in Venezuela (Translation) ^ | 7 September 2009 | TeleSUR, Caracas, Venezuela

Posted on 09/07/2009 12:21:44 AM PDT by AmericanInTokyo

TeleSUR, Venezuela From 15 hours ago.

(Van) Jones, special advisor for Green Jobs and Environment Innovation of the White House, submitted his resignation early Sunday, as the product of a great scandal generated when ventilating himself in support of an organization that offered that ex-President George Bush was complicit in the attacks on September 11th. This is an adviser of the current president of the United States, Barack Obama, and that worked in the Council of Environmental Quality office, had to apologize already in public, after the existence was known a recording in which he made offensive signallings against the Republicans. Also, he knew himself that the civil servant signed a document in support a group of activists who tie the Administration Bush to the attacks of September 11, which increased the critics against him, ses the reaction of the republicans who asked for his immediate destitution to the position that he occupies.

In an official notice where its resignation announces, he affirmed to be object of a campaign of lies and to defamations, but that he preferred to resign to the benefit of "the historical reforms of the sanitary system and energético"." In the eve of historical fights by the health system and clean energy, the opponents to the reform have mounted a malicious campaign of calumnies in my contra" , Jones in his letter of resignation said." I cannot ask my companions who waste their precious time in defending to me or explaining my past. We need all the hands available the future fighting by " , it sentenced Jones that the past entered the White House month of March, worked like activist pro Human rights in California before concentrating in environmental and power subjects. The 11 of September of 2001 four commercial airplanes was kidnapped and crashed in different points from the country, among them, the complex World Trade Center or calls "The Twin Towers"; where 2 thousand 973 people died. Groups and social organizations of several countries of the world have insisted on investigating the government of ex-suspicious president George Bush for being of the organization of an attack. They affirm that the agent chief executive used the terrorífico made to invade Afghanistan and to become of the great petroleum reserves that exist in that country.


TOPICS: Extended News; Foreign Affairs; Government; News/Current Events
KEYWORDS: 911truther; blamethemessenger; chavez; chavezluvsobama; communismkills; communists; conspiracynut; dictator; greenczar; nakedcommunist; pravdamedia; proterrorist; racist; starkravingsocialism; telesur; vanjones; venezuela; vjday
Subtitle: "Republicans solicited the quick destitution of a functionary who had expressed critical comments against the previous US leader, George Bush."

Apologies for the Babelfish automatic translation on the quick, of (Danny Glover-funded) TeleSUR from Communist Venezuela. If someone else can help, take the ball, and polish up the English translation, why that would be mighty appreciated.

Original Spanish is HERE.

1 posted on 09/07/2009 12:21:45 AM PDT by AmericanInTokyo
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: AmericanInTokyo

si se puede


2 posted on 09/07/2009 12:23:35 AM PDT by AmericanInTokyo (The tiger has been poked in the eye. He is going to be p*ssed. Better ramp our offensive two-fold.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

Hugo, va la merde.


3 posted on 09/07/2009 12:27:25 AM PDT by Atchafalaya (f)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

Actually it’s a much fairer reporting then all our MSM managed - not to mention Doberman.


4 posted on 09/07/2009 12:29:29 AM PDT by aquila48
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

I’m glad the Venezuelans are paying attention to this. They need to take heart from this; we just drove out one of our crazies from office. With a little courage they can start the process rolling.

Their problem is tougher, but its not irreversible if they’ve got the grit to bring him down.

We on the other hand can look at where they are. Chavez is who Obama aspires to be. If we don’t stop him while he’s relatively easy, we’ll have to face him when the cost and pain are much higher for everyone.


5 posted on 09/07/2009 12:30:08 AM PDT by marron
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: aquila48
Scary, isnt it?

Our rigged/closed journalist/MSM system is in many respects worst than Pravda/Izvestiya dominance of the old CCCP.

Except, big cracks are now appearing, thank the Lord.

6 posted on 09/07/2009 12:30:51 AM PDT by AmericanInTokyo (The tiger has been poked in the eye. He is going to be p*ssed. Better ramp our offensive two-fold.)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

Oh, that’s right, I’d forgotten all about the Petrolium
reserves in Afghanistan.


7 posted on 09/07/2009 12:31:27 AM PDT by tet68 ( " We would not die in that man's company, that fears his fellowship to die with us...." Henry V.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: marron

Exactly. Obama is like an oil filter, we can change him now or....ahem, we can change him later.


8 posted on 09/07/2009 12:40:36 AM PDT by HerrBlucher
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: aquila48
Oh, just wait until we get a story or to out of THESE guys in a day or two! Big fun:

And the Oakland/Berkeley press is going to be a HOOT!

9 posted on 09/07/2009 12:44:36 AM PDT by AmericanInTokyo (The tiger has been poked in the eye. He is going to be p*ssed. Better ramp our offensive two-fold.)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

“Afghanistan and to become of the great petroleum reserves that exist in that country.”

Wrong country. But, what does that matter.
Bush and oil!

Okay.


10 posted on 09/07/2009 12:45:05 AM PDT by Jet Jaguar
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Jet Jaguar

and THAT, from a major oil producing country! lol!


11 posted on 09/07/2009 12:45:51 AM PDT by AmericanInTokyo (The tiger has been poked in the eye. He is going to be p*ssed. Better ramp our offensive two-fold.)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

The google toolbar translator is easier to use than babelfish


12 posted on 09/07/2009 12:54:05 AM PDT by GeronL (http://libertyfic.proboards.com ............. http://tyrannysentinel.blogspot.com)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

Here is the Google Translation:

Van Jones, special advisor on green jobs, enterprise and innovation of the White House, submitted his resignation Sunday of a major scandal product generated when the event aired it would have provided support to an organization that accused the government of former President George W. Bush of involvement in the attacks of Sept. 11.

This adviser of the current president of the United States, Barack Obama, and worked for the Council on Environmental Quality, had to apologize publicly after he was aware of the existence of a recording in which he makes offensive remarks against the group of Republicans.

It was learned that the official document signed on in support of a group of activists linked to the Bush administration with the 11-S, which increased the criticism against him, besides the reaction of Republicans who asked for his recall the position held immediately.

In a statement where he announced his resignation, claimed to be the subject of a campaign of lies and slanders, but he preferred to resign in favor of “the historic reforms in the health and energy.

“On the eve of historic struggles for the health system and clean energy, reform opponents have mounted a vicious campaign of slander against me,” Jones said in his resignation letter.

“I can ask my colleagues who lost their precious time to defend or explain my past. We need all hands available to fight for the future,” Jones entered the White House last March, worked as a human rights activist in California before focusing on environmental and energy issues.

On 11 September 2001, four airliners were hijacked and crashed in different parts of the country, including the World Trade Center complex or so-called “Twin Towers” that killed 2 thousand 973 people.


13 posted on 09/07/2009 12:55:17 AM PDT by GeronL (http://libertyfic.proboards.com ............. http://tyrannysentinel.blogspot.com)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

It’s sad that Chavez’s state-run media gives more factually correct information than our own SRM.


14 posted on 09/07/2009 1:09:56 AM PDT by thecabal (Destroy Progressivism)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: thecabal

We don’t have state run media. We are a two party nation (with various politically irrevelant other parties that rarely are seated).

This is a Partisan press that serves the DNC Machine. It is “statist media” in that it serves the Democrat’s agenda of pushing Socialism.

It was very unkind to Bush and to Sarah Palin during the 2008 scampaign. If it served the “state” then whatever party was in power would have control of the press.

It is Pravda Media. There is no truth in Pravda.


15 posted on 09/07/2009 1:21:07 AM PDT by a fool in paradise (Kennedycare?Recall that "Animal Farm" begins with a Socialist Revolution to honor Big Major's legacy)
[ Post Reply | Private Reply | To 14 | View Replies]

To: tet68

Yes, all two barrels of reserves.


16 posted on 09/07/2009 3:33:17 AM PDT by richardtavor
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: GeronL

you learn something new all the time. thanks!


17 posted on 09/07/2009 4:28:51 AM PDT by AmericanInTokyo (The tiger has been poked in the eye. He is going to be p*ssed. Better ramp our offensive two-fold.)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

To: HerrBlucher
Obama is like an oil filter, we can change him now or....ahem, we can change him later.

I like to think of him as a pair of soiled diapers.

18 posted on 09/07/2009 4:34:59 AM PDT by windsorknot
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: windsorknot

Or, as I like the term, a “steaming pantload.”


19 posted on 09/07/2009 4:37:15 AM PDT by AmericanInTokyo (The tiger has been poked in the eye. He is going to be p*ssed. Better ramp our offensive two-fold.)
[ Post Reply | Private Reply | To 18 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson