Scary story, and I think you're right. Whenever I see anybody here say, "well, you know what I mean..." I think it's probably an attempt to get a few actionable words, if nothing else.
The funny thing is, the most convincing argument against him being a plant was that he was too obvious and stood out too much. Except for the clothes, though, he looked like a stereotypical young FBI agent.