Look, it's very easy to explain, and completely reproducible. On the left is the original doc, on the right is the same doc, reduced in size and optimized for web delivery. Note that the 0 becomes a 6 and the E becomes a K. At more compression, it becomes even more apparent.
