You make an excellent point but let's "not throw the activist out with the discarded protest signs".
Back-off the home-care employment angle but the advert should stay. She made the threat without bringing up her situation. She spoke as a union member, not a single mother with a DS child.
For follow-up:
What does she do with her son of she gets furloughed or laid-off?