Sort of a three stooges way of going about it! Why dump from Switzerland? They can just push the sell button from home. I think someone is trying to hide the money is Switzerland. If trades of that size came out of Zurich, people would notice...
If Japan liquidates US Treasuries they do not want the USA to know. Therefore liquidate via Switzerland via a bond house not known for working with the Japanese