I had a thought about her glaring at Carla ... was Carla speaking French and leaving Michelle out of the conversation?
My neighbor who is French would not do that to us poor monolingual Americans, but Carla might. Or, Carla might have a thick accent.
Just a thought.
Or, Michelle might be jealous.