Good news, you can as well tell her that she actually is lucky to have contracted it now, as she now has a very good immunity if the A swine H1N1 returns later this year after further mutations. It is very worrying that the vius has been transmitted from infected farm worker to swine in Alberta, Canada. When (if) it jumps back to humans it could be very dangerous.