Ask yourself why the second time would be required.
I did ask myself. Myself does not know, but, I'll soon get the answer, I'm sure.