You are right (of course) about the quotation, but it is proper to bracket an explanation within a quote. My statement about acronyms wasn’t about those in common usage.
There is hope!